tradukoj: be bg br ca de el en es fr hu it nl pl pt ru sv

*laring/o

*laringo  

ANA
Supra parto de la traĥeo en kiu formiĝas la voĉo: la esploristoj […] prenis laringon de mortinta elefanto kaj plenumis eksperimentojn pri ĝi en la departemento pri kogna biologio de la universitato de Vieno [1]; valorajn servojn faras pomoj ĉe malvarmumo, tuso, laringomalsanoj ktp [2].

laringa frikativo

FON
Malaktualiĝinta, sumiga kaj erariga nomo por la glotaj, faringaj kaj faringecigitaj frikativoj. En Esperanto la sono H.

tradukoj

anglaj

~o : larynx.

belorusaj

~o : гартань.

bretonaj

~o : garloc'henn.

bulgaraj

~o : ларинкс.

francaj

~o : larynx; ~a frikativo : fricative laryngale.

germanaj

~o : Kehlkopf, Larynx [science]; ~a frikativo : Laryngal, Kehlkopflaut.

grekaj

~o : λάρρυγγας.

hispanaj

~o : laringe; ~a frikativo : fricativa laringal.

hungaraj

~o : gégefő; ~a frikativo : gégehang.

italaj

~o : laringe; ~a frikativo : fricativa laringale.

katalunaj

~o : laringe; ~a frikativo : fricativa faríngia.

nederlandaj

~o : strottenhoofd; ~a frikativo : laryngaal.

polaj

~o : krtań; ~a frikativo : spółgłoska szczelinowa.

portugalaj

~o : laringe.

rusaj

~o : гортань.

svedaj

~o : struphuvud.

fontoj

1. Monato, Evgeni Georgiev: Elefanta komunikado malkodita
2. Monato, Julius Hauser: Simbolo de juneco

~a frikativo : Mankas fontindiko.
~a frikativo : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | laring.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.24 2019/02/02 11:10:24