kurtaĝ/o Z
kurtaĝo
ZR
BEE
- 1.
Procentaĵo, pago al makleristo:
lia salajro ne multe varias, sed ofte la firmao
aldonas etan kurtaĝon pro la mendoj akiritaj pere de li
[1].
- 2.
-
Speciala procentaĵo pagata ĉe borsa transakcio al borsa agento
kune
kun la eventuala imposto.
diskonto,
dividendo,
interezo,
maklero,
procento,
rentumo.
1.
C. Rossetti: Kredu Min, Sinjorino!, 1950
- angle:
- broker commission, broker fee, brokerage
- beloruse:
- куртаж, камісійнае ўзнагароджаньне
- ĉine:
- 回扣 [huíkòu]
- germane:
- Maklergebühr, Maklerkurtage, Courtage, Kurtage
- hungare:
- 1. alkuszdíj 2. ügynöki jutalék
- japane:
- 仲買手数料 [なかがいてすうりょう], 口銭 [こうせん], 歩合 [ぶあい]
- nederlande:
- courtage, makelaarsloon
- pole:
- prowizja
- portugale:
- corretagem, comissão (de corretor)
- rumane:
- comision
- ruse:
- куртаж, комиссионный процент
- ukraine:
- куртаж, комісійний відсоток