tradukoj: be de en es fr hu nl pt ru

*korespond/i

*korespondi

(ntr)
Rilati al iu per interŝanĝo de leteroj: mi tre longe korespondis pri tiu demando kun miaj kolegoj.
Rim.: La uzado de korespondi kun la senco de respondi 3 (esti proporcia, simetria je io) estas malkonsilinda.

tradukoj

anglaj

~i : correspond.

belorusaj

~i : ліставацца.

francaj

~i : correspondre (par courrier).

germanaj

~i : in Briefwechsel stehen, korrespondieren.

hispanaj

~i : mantener correspondencia (por correo).

hungaraj

~i : levelez.

nederlandaj

~i : corresponderen.

portugalaj

~i : corresponder-se (com), cartear-se (com) .

rusaj

~i : переписываться.

fontoj

~i : Mankas dua fontindiko.
~i : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [koresp.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.13 2014/01/16 13:10:18 ]