tradukoj: be bg cs de en es fr hu id la nl pl pt ro ru sk tp

*fung/o

*fungo  

1.  
BIO Iu el fungoj, vivaĵo plurĉela, nutriĝanta de organika materialo kaj reproduktiĝanta plej ofte per sporoj. ŝimo estas fungo.
2.  
(komune) Fruktokorpo de fungo 1.

fungoj  

BOT
Unu el la regnoj de la vivaĵoj (Fungi).

klabfungoj  

BOT
Filumo de la fungoj (Basidiomycota), kiuj produktas po kvar sporojn sur klabformaj sporingoj.

lamenfungo  

Fungo, kies ombrelforma fruktokorpo de sube prezentas multajn alcentrajn lamenojn.
TUT:agarikacoj

muŝfungo  

BOT
Venena fungo kun ruĝa ĉapo, blanke makulita; specio de amanito (Amanita muscaria).


fruktokorpo de muŝfungo

sakfungoj  

BOT
Filumo de la fungoj (Ascomycota), kiuj produktas po kvar aŭ pli ofte ok sporojn en sakformaj sporujoj.

tubfungo  

Fungo, kies ombrelforma fruktokorpo de sube prezentas multajn tubformajn truojn.
TUT:boletacoj

tradukoj

anglaj

~o 1.: fungus; ~o 2.: mushroom, toadstool; ~oj: fungi; klab~oj: club fungi; sak~oj: sac fungi; tub~o: bolete.

belorusaj

~o: грыб; ~oj: грыбы (царства); klab~oj: базыдыяльныя грыбы, базыдыяміцэты; muŝ~o: мухамор.

bulgaraj

~o: гьба.

ĉeĥaj

~o: houba, plíseň; ~oj: houby (říše); tub~o: hříbek.

francaj

~o: champignon; ~oj: champignons; klab~oj: basidiomycètes; lamen~o: agaric; muŝ~o: amanite muscarine, amanite tue-mouches; sak~oj: ascomycètes.

germanaj

~o: Pilz; ~oj: Pilze; klab~oj: Basidienpilze; lamen~o: Blätterpilz; muŝ~o: Fliegenpilz; sak~oj: Schlauchpilze; tub~o: Röhrling.

hispanaj

~o 1.: hongo; ~o 2.: seta, champiñón; ~o: hongo, seta, champiñón; ~oj: hongos, setas, champiñones; klab~oj: basidiomycota; lamen~o: agárico; muŝ~o: amanita muscaria, amanita matamoscas, falsa oronja; sak~oj: ascomicetos; tub~o: boletus.

hungaraj

~o: gomba; ~oj: gombák; klab~oj: bazídiumos gombák; lamen~o: lemezes gomba; muŝ~o: légyölő galóca; sak~oj: tömlős gombák; tub~o: csöves gomba.

indoneziaj

~o: cendawan, jamur.

latina/sciencaj

~oj : Fungi; klab~oj : Basidiomycota; muŝ~o : Amanita muscaria; sak~oj : Ascomycota.

nederlandaj

~o: zwam; ~oj: zwammen; klab~oj: steeltjeszwammen; lamen~o: lamellenzwam; muŝ~o: vliegenzwam; sak~oj: zakjeszwammen; tub~o: boleet.

polaj

~o: grzyb; ~oj: grzyby; klab~oj: grzyby podstawkowe; lamen~o: grzyb blaszkowy; muŝ~o: muchomor czerwony; sak~oj: grzyby workowe; tub~o: grzyb rurkowy.

portugalaj

~o: fungo, cogumelo, tortulho.

rumanaj

~o: ciupercă.

rusaj

~o: гриб; ~oj: грибы; lamen~o: пластинчатый гриб; muŝ~o: мухомор; sak~oj: сумчатые грибы.

slovakaj

~o: huba, pleseň; ~oj: huby.

tokiponaj

~o: kili.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~oj: Mankas fontindiko.
~oj: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
klab~oj: Mankas fontindiko.
klab~oj: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
lamen~o: Mankas fontindiko.
lamen~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
muŝ~o: Mankas fontindiko.
muŝ~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
sak~oj: Mankas fontindiko.
sak~oj: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
tub~o: Mankas fontindiko.
tub~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | fung.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.33 2017/07/15 17:10:14