1financ/o JED

financo

1.
EKON Ekonomia fako pri akiro kaj uzo de monrimedoj: mi studis juron, antaŭ ol interesiĝi pri financoj [1]; Oliver estis ŝarĝita pri financoj kaj administrado [2]; lia unika filo delasas financon por sin doni al medicino [3]. VD:bilanco, budĝeto, ekonomio, kapitalo
2.
EKON Monrimedoj, pri kiuj disponas iu ŝtato aŭ privatulo; stato de la en- kaj el-spezoj: li parolis pri la fiereco de la Rothenfels’a familio, la foje senespera stato de ĝiaj financoj [4]; timigaj informoj troviĝas en la raporto [pri] la financoj de UN [5]; ili pasintjare lanĉis publikan financo-kampanjon [6]; mi konkludis, ke la detruado de la kulturoj fare de la ekonomio, kaj de la ekonomio fare de la financo ne estas necesa kosma leĝo [7]; okazis la 55a jarkunsido de Internacia Mona Fonduso (IMF) kaj de Monda Banko (MB), kun kunvenoj de ministroj pri financo [8].
angle:
finance
beloruse:
фінансы
ĉeĥe:
finance
ĉine:
1. 財務 [cáiwù], 財政 [cáizhèng], 金融 [jīnróng], 金融界人物 [jīnróngjièrénwù]
france:
1. finance 2. argent (monnaie), finances (argent)
germane:
1. Finanzwesen 2. Finanzen
hispane:
finanzas
hungare:
1. pénzügy 2. pénzeszköz
japane:
財政 [ざいせい], 財務 [ざいむ], 金融 [きんゆう]
katalune:
finances
nederlande:
financies, financiën
portugale:
finanças, finança
ruse:
финансы
slovake:
financie
ukraine:
фінанси, кошти

financa

Rilata al financo: financaj aferoj [9]; financa konsilanto [10]; financa ruiniĝo Marta ; financa ministrejo [11]; Esperanto, dank'al financaj malfacilaĵoj de la aŭtoro, aperis antaŭ la publiko kelkajn jarojn pli malfrue [12]; cent mil talentoj, tio ja estas sumo, kiu tuj povus rebonigi la financan staton de l' faraono [13]!
angle:
financial
beloruse:
фінансавы
ĉine:
金錢上 [jīnqiánshàng], 財政上 [cáizhèngshàng]
france:
financier (adj.)
germane:
finanziell
hispane:
financiero (adj.)
hungare:
pénzügyi, pénz-
japane:
財政上の [ざいせいじょうの], 財務の [ざいむの], 金融上の [きんゆうじょうの]
katalune:
financer (adj.)
nederlande:
financieel
ruse:
финансовый
ukraine:
фінансовий

financi

(tr)
EKON Finance subteni: financi entreprenon, propagandon, esploron; ni financis projekton […per] aĉeto de materialo [14]; financi kaŝajn politikajn aktivecojn [15]; financi la eldonaĵojn de Vinilkosmo [16]; financi partoprenon de junaj afrikaj aktivuloj en la unua IJK Kon11 ; el tiu sumo TEJO devas proprarimede financi 13 320 eŭrojn, dum la subvencio egalas al 129 170 eŭroj [17].
angle:
finance
beloruse:
фінансаваць
ĉeĥe:
financovat
ĉine:
融通 [róngtōng], 出資 [chūzī], 集資 [jízī], 提供資金 [tígōngzījīn]
france:
financer
germane:
finanzieren
hispane:
financiar, subvencionar
japane:
融資する [ゆうしする], 出資する [しゅっしする]
katalune:
finançar
nederlande:
financieren
ruse:
финансировать
slovake:
financovať, poskytovať peniaze
ukraine:
фінансувати, забезпечувати коштами, виділяти кошти, давати гроші

financisto

1.
EKON Specialisto pri financaj aferoj, kondukanto de gravaj financaj aferoj: ekster siaj bankrilatoj, la financisto kamaradiĝis nur kun sinjoro Ĵakemaro [18]; la ekonomia konkurado de diversnaciaj financistoj kaj entreprenistoj — estas ĉiam prezentata kiel konkurado inter nacioj [19]. VD:bankiero, bankisto, kapitalisto
2.
Iu, kiu profesie investas monon en fremdajn entreprenojn: se oni ordonus ke plejparte laŭvolaj pruntkontraktoj estu risko por la pruntedonantoj, la financistoj malpli senhonte provus profitadi [20]; groŝon ŝtelis ― ho ŝtelisto! milojn ŝtelis ― financisto PrV .
18. Henri Vallienne: Ĉu li?, Ĉapitro Tria
19. Ernest Drezen: Zamenhof, La interna ideo de esperantismo
20. Platono: La Respubliko (πολιτεια), Parto Ok
beloruse:
фінансіст
ĉine:
出資者 [chūzīzhě], 投資者 [tóuzīzhě], 投資商 [tóuzīshāng]
france:
financier (subst.) 2. bâilleur de fonds
germane:
2. Finanzier, Kapitalgeber
hispane:
financiero (subst.)
hungare:
pénzember, pénzügyi vezető
japane:
財政家 [ざいせいか], 財務官 [ざいむかん]
katalune:
financer (subst.)
nederlande:
financier
ruse:
финансист
ukraine:
фінансист

administraj notoj