tradukoj: be bg ca cs de en es fa fr hu it nl ru sk

atrofi/o Z PV

atrofio  

MED Malsaneca malkresko de iu organo. VD:kripla. ANT:hipertrofio

atrofia  

En stato de atrofio. (figure) lia koro, rilate al amo, jam estis malviva; tro atrofia por senti Iŝtar .

atrofii

1.
(ntr)
Esti atrofia. dum la interplaneda vojaĝo [...] la membroj certe iom atrofios Monato .
2.  
PIV (tr)
=atrofiigi
Rim.:Estas malkonsento, ĉu la transitiva difino sencas.

atrofiiĝi

(ntr)
Iĝi atrofia.

atrofiigi  

(tr)
Kaŭzi atrofion.

tradukoj

anglaj

~o: atrophy; ~a: atrophied; ~i 1.: be atrophied; ~iĝi: undergo atrophy, atrophy; ~igi: cause atrophy, atrophy.

belorusaj

~o: атрафія; ~a: атрафавацца; ~iĝi: атрафавацца.

bulgaraj

~o: атрофия; ~iĝi: атрофирам.

ĉeĥaj

~o: senilita, stařecká demence, stařecký marasmus; ~a: atrofický, zakrnělý, zmenšený; ~i: být atrofický, zakrnělý.

francaj

~o: atrophie; ~a: atrophié (adj.); ~iĝi: s'atrophier; ~igi: atrophier.

germanaj

~o: Atrophie.

hispanaj

~o: atrofia; ~a: atrofiarse; ~iĝi: atrofiarse; ~igi: atrofiar.

hungaraj

~o: sorvadás, atrófia; ~a: sorvad; ~iĝi: sorvad; ~igi: sorvaszt.

italaj

~o: atrofia; ~a: atrofico, atrofizzato; ~i 1.: essere atrofico, essere atrofizzato; ~iĝi: atrofizzarsi; ~igi: atrofizzare.

katalunaj

~o: atròfia; ~a: atròfic, atrofiat; ~i 1.: estar atròfic, patir d'atròfia; ~iĝi: atrofiar-se; ~igi: atrofiar.

nederlandaj

~o: atrofie; ~iĝi: wegkwijnen.

persaj

~o: پلاسیدگی، کاهیدگی، آتروفی.

rusaj

~o: атрофия; ~a: атрофичный, атрофированный; ~i 1.: быть атрофичным; ~iĝi: атрофироваться; ~igi: вызвать атрофию.

slovakaj

~o: atrofia, senilita, starecká demencia; ~a: atrofický, atrofovať; ~i: byť atrofický; ~iĝi: atrofovať.

fontoj

~i: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | atrofi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2015/07/04 08:37:31