tradukoj: cs en fr nl no sk

artroz/o PIV1

artrozo  

MED Neinflama degenera kronika afekcio de la artikoj: Artrozo estas neinflama degenera procezo de artiko [1].

genuartrozo  

MED Artrozo de la genua artiko: La artrozo de la kokso (koksartrozo) estas malpli ofta ol tiu de la genuo (genuartrozo) [2].

koksartrozo  

MED Artrozo de la koksa artiko: La artrozo de la kokso (koksartrozo) estas malpli ofta ol tiu de la genuo (genuartrozo) [3].

lumbartrozo  

MED Artrozo ĉe la lumba vertebraro: La vertebraro estas ankaŭ ofta loko trafita de la artrozo, ĉefe ĉe la nuka kaj lumba etaĝoj (nukartrozo, lumbartrozo). [4].

nukartrozo  

MED Artrozo ĉe la nuka vertebraro: La vertebraro estas ankaŭ ofta loko trafita de la artrozo, ĉefe ĉe la nuka kaj lumba etaĝoj (nukartrozo, lumbartrozo). [5].

poliartrozo  

MED Plurartika artrozo: Asocio de fingra artrozo, lumba artrozo, kaj artrozo ĉe almenaŭ du gravaj artikoj de la malsupraj membroj, nomiĝas poliartrozo. [6].

tradukoj

anglaj

~o: arthrosis; genu~o: gonarthrosis; koks~o: coxarthrosis; lumb~o: lumbar arthrosis; poli~o: polyarthrosis.

ĉeĥaj

~o: artróza; koks~o: koxartróza.

francaj

~o: arthrose; genu~o: gonarthrose; koks~o: coxarthrose; lumb~o: lombarthrose; nuk~o: cervicarthrose; poli~o: polyarthrose.

nederlandaj

~o: artrose; genu~o: artrose van de knie, gonartrose; koks~o: artrose van de heup, coxartrose; lumb~o: artrose van de lendenwervels, lumbartrose; nuk~o: artrose van de nekwervels, cervicartrose; poli~o: poly-artrose.

norvegaj

~o: artrose; genu~o: artrose i kne, gonartrose; koks~o: hofteleddsartrose, artrose i hofte, coxartrose; lumb~o: artrose i korsryggen; nuk~o: artrose i nakken; poli~o: polyartrose.

slovakaj

~o: artróza; koks~o: koxartróza.

fontoj

1. Vikipedio: Artrozo
2. Vikipedio: Artrozo
3. Vikipedio: Artrozo
4. Vikipedio: Artrozo
5. Vikipedio: Artrozo
6. Vikipedio: Artrozo


ℛevo | datumprotekto | artroz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2015/07/04 08:37:30