tradukoj: be cs de en es fr hu it nl ru sk sv

6apertur/o Z PV

aperturo  

Malfermaĵo: la fenestra aperturo fermiĝisZ ; alrulu grandajn ŝtonojn al la aperturo de la kaverno [1]; gardu la aperturon de via buŝo [2]; aperturo de sako [3]; aperturo de tubo, de putoZ ; aperturo por la kapo en mezo de tuniko [4].

tradukoj

anglaj

~o: aperture.

belorusaj

~o: адтуліна, дзірка, жарало.

ĉeĥaj

~o: apertura, díra, jícen, otvor, průduch, ventil.

francaj

~o: ouverture, entrée, orifice.

germanaj

~o: Öffnung, Lochweite, Apertur.

hispanaj

~o: abertura.

hungaraj

~o: nyílás.

italaj

~o: apertura.

nederlandaj

~o: opening.

rusaj

~o: отверстие.

slovakaj

~o: stupeň otvorenia clony.

svedaj

~o: öppning.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Josuo 10:18
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Miĥa 7:5
3. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 43:21
4. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Eliro 28:32

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | apertu.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2018/08/06 12:10:14