tradukoj: be br cs de en es fr he hu id it la nl no pl pt ru sk

*anser/o

*ansero Vikipedio

1.TEZ
ZOO Genroj el la familio anasedoj (Anser, Branta k.a.): celante anseron li trafis aeronZ.
2.TEZ
AGR Kortobirdo, deveninta de la specio Anser anser.

korta ansero
3.
(figure) Malsaĝa homo: nur gardu vian langon, vi impertinenta ansero [1].

anseroformajTEZ Vikipedio

ZOO
Ordo el la klaso birdoj (Anseriformes).

tradukoj

anglaj

~o 1.: goose; ~o 2.: goose.

belorusaj

~o 1.: гусь.

bretonaj

~o 1.: gwaz.

ĉeĥaj

~o 1.: husa.

francaj

~o 1.: oie; ~oformaj: ansériformes.

germanaj

~o 1.: Gans; ~o 2.: Gans; ~o: Gans (dumme); ~oformaj: Gänsevögel.

hebreaj

~o 1.: אווז; ~o 2.: אווז אפור.

hispanaj

~o: ganso.

hungaraj

~o 1.: lúd; ~o 2.: liba; ~o: liba; ~oformaj: lúdalakúak.

indoneziaj

~o 1.: angsa; ~o 2.: angsa.

italaj

~o: oca; ~oformaj: anseriformi.

latina/sciencaj

~o 1.: Anser; ~o 1.: Branta; ~o 2.: Anser anser; ~oformaj : Anseriformes.

nederlandaj

~o 1.: gans.

norvegaj

~o 1.: gås.

polaj

~o 1.: gęś; ~o 2.: gęś.

portugalaj

~o 1.: ganso.

rusaj

~o 1.: гусь; ~o 2.: гусь; ~o 3.: гусак; ~oformaj: гусиные (отряд).

slovakaj

~o: hus.

fontoj

1. Hans Weinhengst: Tur-Strato 4, Fadedpage

~o: Mankas verkindiko en fonto.
~oformaj: Mankas fontindiko.
~oformaj: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [anser.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.35 2017/11/15 07:10:15 ]