tradukoj: be de en es fr nl ru sk sv

1anonim/a

anonimaTEZ

Sennoma, ne diskoniganta sian nomon: anonima aŭtoro, letero (kies sendinto ne identigis sin); EKON komerca anonima societo (kies asocianoj ne publikigas siajn nomojn kaj riskas nur siajn enmetitajn kapitalojn); sin kaŝi sub anonimeco; anonimulo. VD:inkognito.

tradukoj

anglaj

~a: anonymous.

belorusaj

~a: ананімны.

francaj

~a: anonyme. ~a societo: société anonyme; ~eco: anonymat; ~ulo: anonyme.

germanaj

~a: anonym, namenlos. ~a societo: Aktiengesellschaft; ~eco: Anonymität; ~ulo: Unbekannter.

hispanaj

~a: anónimo.

nederlandaj

~a: anoniem, naamloos.

rusaj

~a: анонимный, безымянный.

slovakaj

~a: anonymný.

svedaj

~a: anonym.
[^Revo] [anonim.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2009/03/04 17:30:54 ]