tradukoj: be de en es fr it nl ru sk

⁷analog/a [1]

analoga

1.: Simila laŭ kelkaj rilatoj al alia afero de malsama speco; parte simila.
2.: Simila laŭ funkcio sed laŭ biologia historio ne samdevena: la flugiloj de vesperto estas organo analoga, sed ne simila, je la flugiloj de birdo.
3.: Funkcianta surbaze de fizika simulado, kaj precipe per kontinuaj grandoj: analoga komputilo, analoga televido, analoga modelo. ciferecakontinua

analogeco

: Parta simileco de malsamspecaj objektoj.

tradukoj

anglaj

~a 1.: analogous; ~a 3.: analog; ~eco: analogousness.

belorusaj

~a 1.: аналягічны, падобны; ~a 3.: аналягавы; ~eco: аналягічнасьць, аналягавасьць.

francaj

~a 1.: analogue; ~a 2.: analogue (biol.); ~a 3.: analogique; ~eco: analogie, similitude.

germanaj

~a 1.: entsprechend, gleichartig, analog; ~a 1.: analog; ~eco: Entsprechung, Analogie.

hispanaj

~a 1.: análogo; ~a 3.: analógico.

italaj

~a 1.: analogo, simile; ~a 3.: analogico.

nederlandaj

~a 1.: analoog; ~a 3.: analoog; ~eco: analogie.

rusaj

~a 1.: аналогичный; ~a 3.: аналоговый; ~eco: аналогичность, аналоговость.

slovakaj

~a 1.: obdobný, analogický; ~a 3.: analógový.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto

[^Revo] [analog.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2011/03/04 15:10:09 ]