vodevil/o PV
vodevilo
Facila komedia teatraĵeto
kun strofkantoj, populara en la 19a jc:
mi estas konata kun beletaj aktorinoj,
mi ja ankaŭ verkas diversajn vodeviletojn
[1];
triopo multe pli respektinda ol tiu kiun vi renkontas en okcidenta vodevilo
[2];
kredeble lia plej konata vodevilo estas La holanda pupo
[3].
Rim.: Malnova verko prezentas la formon vaŭdevilo: ĝi estas ŝercaĵo, same kiel la vaŭdevilo kun mia ŝajna morto [4].
kanzono,
revuo4
1.
N. V. Gogol, trad. L. L. Zamenhof: La Revizoro, akto 3a, sceno 6a
2. Kvin spektantoj pridemandas aŭtoron, La Ondo de Esperanto 2001 – 2004
3. Marjorie Boulton: Ne nur leteroj de plumamikoj
4. N. Hohlov: La Morto de la Delegito de U.E.A., 1924
2. Kvin spektantoj pridemandas aŭtoron, La Ondo de Esperanto 2001 – 2004
3. Marjorie Boulton: Ne nur leteroj de plumamikoj
4. N. Hohlov: La Morto de la Delegito de U.E.A., 1924
- angle:
- vaudeville
- beloruse:
- вадэвіль
- bulgare:
- водевил
- ĉeĥe:
- popěvek, vaudeville
- france:
- vaudeville
- germane:
- Vaudeville
- hispane:
- vodevil
- hungare:
- zenés bohózat
- japane:
- ボードビル
- katalune:
- vodevil
- nederlande:
- vaudeville
- pole:
- wodewil
- portugale:
- vaudeville
- ruse:
- водевиль
- slovake:
- popevok, vaudeville
- ukraine:
- водевіль