*vizier/o UV

*viziero

TEKS
1.
Movebla vizaĝŝirmilo de kasko: la kasko estis nur simpla kapopeco sen viziero[1].
2.
Antaŭrando de kapvesto. SIN:beko
1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 1a, p. 28a
angle:
visor, vizor
beloruse:
1. прылбіца 2. брыль
ĉeĥe:
hist.. hledí (přilby brnění), štítek čepice
ĉine:
1. 后视 [hòushì], 後視 [hòushì]
france:
visière
germane:
1. Visier
hispane:
visera
hungare:
1. sisakrostély 2. sapkaellenző
japane:
ひさし, まびさし, 面ぼお [おもてぼお]
katalune:
visera
nederlande:
1. vizier 2. klep (v.pet)
portugale:
viseira
ruse:
1. забрало 2. козырёк
slovake:
2.tienidlo na čipke, mriežky prilby
ukraine:
забрало (у шоломі), козирок, дашок (кашкета)

administraj notoj