*vezir/o
*veziro
Turka ministro:
la Kalifo Harun-al-Raŝid, inkognite promenante tra Bagdad kune kun
sia ĉefa veziro, renkontis ĉe la alirejo de ponto blindulon
[1].
1.
D. Cornice:
stranga ĵurpromeso, soc.culture.esperanto, 2000-04-11
- angle:
- vizier, Turkish minister
- beloruse:
- візір
- bulgare:
- везир
- ĉeĥe:
- islámský generál, islámský ministr, vezír
- germane:
- Wesir
- hispane:
- visir
- hungare:
- nagyvezír
- japane:
- 大臣 [おとど]
- katalune:
- visir
- nederlande:
- vizier (minister)
- pole:
- wezyr
- portugale:
- vizir
- rumane:
- vizir
- ruse:
- визирь
- slovake:
- islamský minister, vezír
- turke:
- vezir
- ukraine:
- візир, везир
granda veziro, grandveziro
-
Turka ĉefministro:
la sultano estis kutime ĉirkaŭata de ŝtatlaboristoj
kiuj okupiĝis la la registaraj aferoj, la unua el ili, kiel
ĉefministro
de la sultano, estis la Granda Veziro, kies oficejo
troviĝis
en Istanbulo, post la Sublima Pordo, proksime al la murego de la
Palaco
de Topkapi
[2];
ili sciis, ke la ponton starigis la grandveziro
Mehmed-paŝao
[3].
- angle:
- grand vizier
- beloruse:
- вялікі візір, вярхоўны візір
- france:
- grand vizir
- germane:
- Großwesir
- pole:
- wielki wezyr
- rumane:
- mare vizir