*val/o PV
*valo

- afrikanse:
- vallei
- albane:
- luginë
- amhare:
- ሸለቆ
- angle:
- valley
- arabe:
- الوادي
- armene:
- հովիտ
- beloruse:
- даліна, лог, лагчына
- bengale:
- উপত্যকা
- birme:
- တောင်ကြား
- bosne:
- dolina
- bretone:
- traoñienn
- bulgare:
- долина̀
- ĉeĥe:
- údolí, dolina, důl, úval
- dane:
- dal
- estone:
- org
- eŭske:
- haran
- filipine:
- lambak
- france:
- val, vallée
- galege:
- vale
- germane:
- Tal
- greke:
- κοιλάδα
- guĝarate:
- ખીણ
- haitie:
- fon
- haŭse:
- kwarin
- hinde:
- घाटी
- hispane:
- cuenca, valle
- hungare:
- folyóvölgy, völgy
- igbe:
- na ndagwurugwu
- irlande:
- gleann
- islande:
- dalurinn
- japane:
- 谷
- jave:
- lembah
- jide:
- טאָל
- jorube:
- afonifoji
- kanare:
- ಕಣಿವೆಯ
- kartvele:
- ხეობაში
- katalune:
- vall
- kazaĥe:
- аңғар
- kimre:
- dyffryn
- kirgize:
- өрөөн
- kmere:
- ជ្រលងភ្នំ
- koree:
- 계곡
- korsike:
- piaghja
- kose:
- intlambo
- kroate:
- dolina
- kurde:
- newal
- latine:
- vallis
- latve:
- ieleja
- laŭe:
- ຮ່ອມພູ
- litove:
- slėnis
- makedone:
- долина
- malagase:
- dohasaha
- malaje:
- lembah
- malajalame:
- താഴ്വര
- malte:
- wied
- maorie:
- raorao
- marate:
- दरी
- monge:
- hav
- mongole:
- хөндий
- nederlande:
- vallei, dal
- nepale:
- उपत्यकामा
- njanĝe:
- chigwa
- okcidentfrise:
- delte
- panĝabe:
- ਘਾਟੀ
- paŝtue:
- دره
- portugale:
- vale
- ruande:
- ikibaya
- ruse:
- долина
- samoe:
- vanu
- sinde:
- واديء
- sinhale:
- නිම්නය
- skotgaele:
- gleann
- slovake:
- dolina, riečne údolie, údolie, úval
- slovene:
- dolina
- somale:
- dooxada
- ŝone:
- nhika
- sote:
- phuleng
- sunde:
- gawir
- svahile:
- bonde
- svede:
- dal
- taĝike:
- водии
- taje:
- หุบเขา
- tamile:
- பள்ளத்தாக்கில்
- tatare:
- үзән
- telugue:
- లోయలో
- tibete:
- རོང་
- ukraine:
- Долина
- urdue:
- وادی
- uzbeke:
- vodiy
- vjetname:
- thung lũng
- zulue:
- isigodi
valeto
Malgranda valo, ne tre larĝa aŭ ne tre profunda: dudeko da viroj kaj virinoj ... komencis fari aranĝojn por dumnokta loĝo en oportuna valeto [1].
ravino

1.
H. A. Luyken: Pro Iŝtar, ĉapitro 9a, aventura
vojaĝo
- angle:
- dell, glen
- beloruse:
- далінка, лагчынка
- ĉeĥe:
- dolinka, údolíčko
- france:
- vallon
- hungare:
- völgyecske
- katalune:
- clotada, fondalada
- slovake:
- komorník
- ukraine:
- слуга, камердинер
Silicia Valo
Valo en Usono, apud Sanfrancisko, tiel nomata ekde la 1970aj jaroj komence pro multaj blato-fabrikoj, kiujn poste sekvis komputaj firmaoj: la nombro de liaj kunlernantoj laborantaj en la Silicia Valo de Usono estas pli multa ol tiu en Pekino [2].
2.
Ĉina Radio Internacia: Heroo
de la ĉina komputera industrio, 2004-12-21
- angle:
- Silicon Valley
- beloruse:
- Крамянёвая даліна
- bulgare:
- силициева долина
- france:
- Silicon valley, Vallée du silicium
- hungare:
- Szilícium-völgy
- katalune:
- Vall del Silici, Silicon Valley
- portugale:
- Vale do Silício
Valo de la Reĝoj
Kruta valo en Egiptujo, ĉe la okcidenta bordo de la rivero Nilo apud Luksoro, en kies flankoj reĝoj de la Nova Imperio instaligis siajn tombejojn: tiu tombeto en la Valo de la Reĝoj estus perdebla en la koridoroj tra kiuj ili jam trapasis [3].
3.
Arthur C. Clarke, trad. Dave Coffin: Rendevuo
kun Rama, ĉapitro
8a, „tra la nabo“
- angle:
- Valley of the Kings
- beloruse:
- Даліна Цароў
- france:
- la Vallée des rois
- germane:
- Tal der Könige
- hispane:
- Valle de los Reyes
- hungare:
- Királyok völgye
- katalune:
- Vall dels Reis