uzukap/i

uzukapi

(tr)
JUREKON
Akiri, laŭ leĝa rajto, propraĵon per ne interrompita posedo: ŝtelaĵoj ne estas uzukapeblaj.
angle:
 usucapt
ĉeĥe:
 vydržet (právo)
finne:
 saada omistusoikeus pitkäaikaisen nautinnan nojalla
germane:
 ersitzen
hispane:
 usucapir
hungare:
 elbirtokol
itale:
 usucapire
nederlande:
 verwerven (door verjaring)
pole:
 nabycie przez zasiedzenie
portugale:
 usucapir
ruse:
 приобрести право собственности по давности владения
slovake:
 zákonite získať niečo nepretržitou držbou
ukraine:
 юр. набувати право власності внаслідок тривалого використання

uzukapo

La leĝa rajto akiri la propraĵon per neinterrompita posedo. VD:preskripto.
angle:
 usucaption, usucapion (Roman law)
ĉeĥe:
 usucapio, vydržení
finne:
 nauttimussaanto
france:
 usucapion
germane:
 Usukapion, Ersitzung
hispane:
 usucapión
hungare:
 elbirtoklás
itale:
 usucapione
nederlande:
 verwerving (door verjaring)
pole:
 zasiedzenie, usucapio
slovake:
 právo získať niečo nepretržitou držbou, úzukapia
ukraine:
 узукапія, набуття права власності внаслідок тривалого використання

administraj notoj

~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.