ureus/o Far1
ureuso
Figuro de kobra serpento elrektiĝa kaj sunoporta, simbolo de
antikvaj egiptaj dioj kaj reĝoj interalie sur iliaj kronoj:
kiam la popolo kaj soldatoj ĉesos respekti la skarabojn, iliaj filoj ĉesos timi
la ureuson
[1];
la […] ĉefpastro havis […] la
ĉapon de Amenhotep, ĉirkaŭitan de la reĝa ureuso
[2].
1.
B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro VI
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, ĉapitro 16a
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, ĉapitro 16a
- beloruse:
- урэй
- ĉeĥe:
- ureus
- finne:
- uraeus(käärme)
- france:
- uræus
- germane:
- Uräusschlange (Symbol)
- hungare:
- ureuszkígyó
- itale:
- ureo
- pole:
- ureusz
- portugale:
- uraeus, uréu
- slovake:
- ureus
- ukraine:
- уреус (головний убір єгипетських богів і царів)