unkt/i PVEF
unkti
(malofte)
- Sanktolei: la tuŝ' de via mano min unktas kaj balzamas [1]; vi banis vian korpon belan, per bonodora oleo vin unktis, kolon juvelĉene dekoris [2].
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru sanktolei, ŝmiri (per oleo).
1.
E. Tarkony:
Transtera sopiro, [1964]
2. Kálmán Kalocsay : Tutmonda sonoro, II. Tabulo: La Lukto inter Gilgameŝ kaj Enkidu
2. Kálmán Kalocsay : Tutmonda sonoro, II. Tabulo: La Lukto inter Gilgameŝ kaj Enkidu
- angle:
- anoint
- beloruse:
- рабіць памазаньне (царк.)
- ĉeĥe:
- pomazat (na krále a pod.)
- ĉine:
- 抹油 [mǒyóu], 膏立 [gàolì]
- france:
- oindre
- germane:
- ölen (religiös), salben
- pole:
- namaszczać
- slovake:
- pomazať olejom
- ukraine:
- єлеосвячувати, соборувати