topo
Elstara plato ĉe la supro de la unua parto de masto:
mi alligis tri hokegojn al la topoj de la tri mastoj
[1].
- angle:
- crow's nest
- beloruse:
- марс (пляцоўка на мачце)
- ĉeĥe:
- stěžňová plošina, stěžňový koš
- germane:
- Mastkorb, Mars
- hispane:
- cofa (puesto de vigía desde el mástil)
- hungare:
- árbockosár, tereb
- japane:
- トップ [とっぷ], 檣楼 [しょうろう]
- katalune:
- cofa
- nederlande:
- mars (v.schip)
- pole:
- top
- portugale:
- cesto da gávea, gávea
- ruse:
- марс (на
мачте), топ, воронье
гнездо (на
мачте)
- slovake:
- sťažňová plošinka
- ukraine:
- марс