teŭg/o PVEF
teŭgo
Antaŭa, altigita parto de
ferdeko:
fininte sian paroladeton, li forturnis sin kaj forlamis al la
teŭgo
[1];
plej rimarkinda estis en tiu pentraĵo la homa figuro, staranta
sur la teŭgo kun la dorso al la spektanto
[2].
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru prua ŝipferdeko.
1.
E. R. Burroughs, trad. D. J. Harlow:
Tarzan de la simioj, 2005
2. A. Grin, trad. J. Finkel: Skarlataj veloj, 2008
2. A. Grin, trad. J. Finkel: Skarlataj veloj, 2008
- angle:
- forecastle
- beloruse:
- бак (палубы)
- ĉine:
- 艏楼 [shǒulóu]
- france:
- gaillard d'avant
- germane:
- Back (Vorderschiff)
- pole:
- kasztel dziobowy
- ruse:
- бак
- ukraine:
- бак, полубак