Ŝiva/o PIV1 , Ŝiv/o PIV2
Ŝivao, Ŝivo
 Iu el la tri ĉefdioj
                              en hinduismo, rolanta kiel detruanto:
                              
                                 li prenis la lianofoliojn de la statuo de Ŝivao de Bileŝvar,
                                 kaj ligante ilin ĉirkaŭ la korpoparto kiu estis afliktita
                                 de la lepro, li ekĉantadis la Ramonomon
                                 [1];
                                 
                              
                                 Ŝivaratri (la nokto de dio Ŝivo)
                                 estas celebrata en februaro - marto
                                 [2]. Iu el la tri ĉefdioj
                              en hinduismo, rolanta kiel detruanto:
                              
                                 li prenis la lianofoliojn de la statuo de Ŝivao de Bileŝvar,
                                 kaj ligante ilin ĉirkaŭ la korpoparto kiu estis afliktita
                                 de la lepro, li ekĉantadis la Ramonomon
                                 [1];
                                 
                              
                                 Ŝivaratri (la nokto de dio Ŝivo)
                                 estas celebrata en februaro - marto
                                 [2].
1.
                           
                           M. K. Gandhi, trad. A Giridhar Rao: 
                           
                              Eksperimentoj kun la Vero..., 2001-2006
2. Tulsi Ĉaran Ĉhuĝu: Festivaloj de Nepalo, Montejo, 2000-03, 8:1
                  2. Tulsi Ĉaran Ĉhuĝu: Festivaloj de Nepalo, Montejo, 2000-03, 8:1
- angle:
- Shiva
- beloruse:
- Шыва
- bulgare:
- Шива
- ĉine:
- 湿婆 [shīpó], 濕婆 [shīpó]
- france:
- Shiva
- germane:
- Shiva
- itale:
- Śiva (IAST), Shiva
- japane:
- シヴァ
- nederlande:
- Shiva
- pole:
- Śiwa
- sanskrite:
- शिव
- ukraine:
- Шива
Ŝivaismo, Ŝivismo
- angle:
- Shaivism, Saivism
- beloruse:
- шываізм тантрызм
- bulgare:
- Шиваизм
- france:
- shivaïsme
- germane:
- Shivaismus
- itale:
- Śivaismo, Shivaismo
- nederlande:
- Shivaisme
- pole:
- Śiwaizm
- sanskrite:
- शैव