stetoskop/o ^SPV

stetoskopo

: Sonokonduka aparato, kiu faciligas aŭskulton de korpaj bruoj: lia frunto sulkiĝas super la stetoskopo [1]; iu Franca kuracisto, René Théophile Hyacinthe Laennec, kiu vivis de 1781 ĝis 1826, ... estas la inventisto de la stetoskopo [2].

1. L. Beaucaire: Kruko kaj Baniko el Bervalo, 1974
2. P. Desmet': d-ro PIV-a Moŝto, 2009-12-28

angle:: stethoscope
beloruse:: стэтаскоп
bulgare:: стетоскоп
ĉeĥe:: naslouchací přístroj, stetoskop
ĉine:: 听筒 [tīngtǒng], 聽筒 [tīngtǒng], 听诊器 [tīngzhěnqì], 聽診器 [tīngzhěnqì], 听胸噐 [tīngxiōngqì], 聽胸噐 [tīngxiōngqì]
france:: stéthoscope
germane:: Stethoskop
japane:: 聴診器 [ちょうしんき]
nederlande:: stetoscoop
pole:: stetoskop, słuchawka lekarska (pot.)
slovake:: fonendoskop
ukraine:: стетоскоп

stetoskopi

: Esplori, aŭskultumi per stetoskopo: li stetoskopas du minutojn kaj fine diras: „Rapide sendu lin al la operaciejo!“ [3].

3. Ĉina Radio Internacia: Profesia Instinkto?!, 2004-12-13

angle:: listen with stethoscope
beloruse:: праслухваць стэтаскопам
ĉeĥe:: naslouchat, vyšetřovat poslechem
ĉine:: 診 [zhěn], 诊 [zhěn]
france:: ausculter au stéthoscope
japane:: 聴診する [ちょうしんする]
nederlande:: ausculteren
pole:: osłuchiwać stetoskopem
slovake:: počúvať stetoskopom
ukraine:: обслухувати (стетоскопом)

administraj notoj