slab/o PIV1
slabo
Granda plato el
ŝtono, betono aŭ alia solida, peza substanco, uzebla en
konstrulaboroj:
vi trovos en tiu kelo slabon de la pavimo, kiun oni delokis
[1];
ĉu iu subita frapo per ŝia mano forfrapis la subtenon kaj igis
la slabon fali
[2]?
ŝtonplato,
tabulo,
tegolo,
ŝindo,
kahelo
1.
V. Hugo, trad. D. Luez: Angelo, Tirano de Padovo, 3:2:11, Franca Esperantisto, 1986-07, numero 373a
2. A. Conan Doyle, trad D. Booton: La musgrava rito, [vidita en 2006-12]
2. A. Conan Doyle, trad D. Booton: La musgrava rito, [vidita en 2006-12]
- angle:
- slab
- beloruse:
- пліта (канструкцыйная, будаўнічая)
- ĉeĥe:
- deska
- ĉine:
- 石板 [shíbǎn], 扁坯 [biǎnpī], 板皮 [bǎnpí]
- france:
- dalle
- germane:
- Deckplatte
- itale:
- lastra
- nederlande:
- dekplaat
- pole:
- płyta, tafla
- slovake:
- doska
- ukraine:
- сляб, плита, пластина