sik/o PIV1
siko
- Ano de sikismo: li estas siko kaj mi estas islamano, sed ni estas amikoj, kvankam ni havas malsamecojn [1].
Rim.:
La formoj ‚siĥo‘ kaj ‚siĥismo‘
verŝajne devenas de mislego de la transskribo
‚sikh‘ aŭ ‚sikkh‘,
en kiu la duliteraĵo ‚kh‘ fakte ne indikas ĥ-similan
sonon, kiel okazas en sufiĉe multaj transskriboj
de la araba, persa aŭ aliaj lingvoj:
koranistoj, doktoroj de la Leĝo, siĥoj kun nomo de leono kaj adorantaj unu solan
Dion, hindoj adorantaj svarmon da dioj, monaĥoj de Mahaviro instruantaj, ke
la universo prezentas formon de viro kun disetenditaj kruroj, fajroadorantoj
kaj nigraj judoj konsistigis la tribunalon
[2].
1.
Thant Sin, trad. Arase S.: Birmo: memfoto-kampanjo
disvastigas interreligian toleremon..., GlobalVoices, 2015-06-27
2. J. L. Borges, trad. Liven Dek: La viro ĉe la sojlo, en: La sekreta miraklo, 2008
2. J. L. Borges, trad. Liven Dek: La viro ĉe la sojlo, en: La sekreta miraklo, 2008
- beloruse:
- сыкх
- france:
- sikh
- pole:
- sikh
- portugale:
- sique, sikh
- ruse:
- сикх
- ukraine:
- сикх
sikismo
- angle:
- sikhism
- beloruse:
- сыкхізм
- ĉine:
- 錫克教 [Xīkèjiào], 锡克教 [Xīkèjiào], 錫克教 [xíkèjiào], 锡克教 [xíkèjiào]
- france:
- sikhisme
- germane:
- Sikhismus
- hispane:
- sikhismo
- itale:
- sikhismo
- nederlande:
- sikhisme
- pole:
- sikhizm
- portugale:
- siquismo, sikhismo
- ruse:
- сикхизм