2salv/o JED
salvo
Samtempa pafado de
multaj eksplodpafiloj aŭ kanonoj:
la krozŝipo, post paŭzo, batis la horizonton per potenca
saluta
salvo
[1].
1.
A. Grin, trad. J. Finkel:
Skarlataj veloj, 2008
- angle:
- salvo
- beloruse:
- залп
- ĉeĥe:
- hromadný výstřel, salva
- ĉine:
- 排枪 [páiqiāng], 排槍 [páiqiāng], 排射 [páishè], 礼炮 [lǐpào], 禮炮 [lǐpào]
- france:
- salve
- germane:
- Salve
- hispane:
- salvo
- hungare:
- sortűz
- itale:
- salva
- japane:
- 一斉射撃 [いっせいしゃげき]
- nederlande:
- salvo
- pole:
- salwa
- portugale:
- salva
- ruse:
- залп
- slovake:
- hromadný výstrel, salva
- ukraine:
- залп