redut/o PVEF
reduto
Kampa fortikaĵo:
sur la reduto „Cruys“ sonis seninterrompe la voko:
„Bone gardu! Bone gardu!“
[1];
Graf’ per seĝ’ al ili meze vojon baris, ⫽ Kaj sur redut’ malforta per pied’
ekstaris
[2].
1.
W. Raabe, trad. F. Wicke: La Nigra Galero, 2a eld., 1922
2. Adam Mickiewicz, trad. Antoni Grabowski: Sinjoro Tadeo, Libro V.
2. Adam Mickiewicz, trad. Antoni Grabowski: Sinjoro Tadeo, Libro V.
- angle:
- redoubt
- beloruse:
- рэдут
- bulgare:
- редут
- ĉeĥe:
- maškarní ples
- france:
- redoute
- germane:
- Redoute
- hungare:
- redut, zárt sánc
- itale:
- ridotta (mil.)
- japane:
- 角面堡 [ルドゥート]
- nederlande:
- redoute, schans
- pole:
- reduta
- rumane:
- redută
- ruse:
- редут
- slovake:
- poľná pevnosť
- ukraine:
- редут