2prerogativ/o JED

prerogativo

Ekskluziva privilegio: la posteno jam ne estas prerogativo de Terzini, kaj Iqbal bonvenigas la ŝancon forŝteli ĝin [1]; la du konfliktantoj invadis […] pro la neceso defendi siajn proprajn prerogativojn [2]; la prerogativo de memdetermino estas limigita en internacia juro [3]; granda estas la prerogativo, kiun entenas la migranta kavaliraro, [li] fariĝas konata kaj fama tra ĉiuj ekstremaĵoj de la tero [4].
1. J. Francis: Misio sen Alveno, tk-stafeto, 1982
2. Monato, Armando Zecchin: Ŝtato, eklezio kaj ideologia laikeco, 2006
3. Monato, Lenio Marobin: Grava elemento de monda nestabileco, 2014
4. Don Miguel de Cervantes Saavedra: Don Kiĥoto de la Manĉo en Barcelono (5 ĉapitroj), Ĉapitro LXII
angle:
prerogative
beloruse:
прэрагатыва, выключнае права
ĉeĥe:
prerogativ, přednost, přednostní právo, výsada (na př. od krále)
ĉine:
特权 [tèquán], 特權 [tèquán]
france:
prérogative
germane:
Prärogativ, Prärogative, Vorrecht, Erstrecht
hungare:
prerogatíva, előjog, kiváltság
japane:
大権 [たいけん]
nederlande:
prerogatief, voorrecht, privilege
pole:
prerogatywa
portugale:
prerrogativa, regalia
rumane:
prerogativă
ruse:
прерогатива, исключительное право
slovake:
prednosť, výsada
ukraine:
прероґатива, виключне право

administraj notoj