1prelat/o JED
prelato
- Eklezia altrangulo: la prelato Johann Martin Schleyer, kies nomon ĉiu el vi konas tre bone, la aŭtoro de Volapuk, antaŭ nelonge festis la okdekjaran datrevenon [1]; la dekestroj, ne senkuraĝigite per la rifuzo de l' saĝa prelato, pliigis siajn insistojn [2]; ĉu estas eble, ke tiom milda homo, kia vi estas, povis en du minutoj mortigi unu judon kaj unu prelaton [3]?
1.
L. L. Zamenhof: Paroloj, Parolado antaŭ la Sepa Kongreso Esperantista en Antwerpen en la 21a de aŭgusto 1911
2. A. Manzoni, trad. B. Cadei: La Gefianĉoj, FEI, 2006
3. Volter, trad. Eugen Lanti: Kandid aŭ la optimismo, Ĉapitro IX
2. A. Manzoni, trad. B. Cadei: La Gefianĉoj, FEI, 2006
3. Volter, trad. Eugen Lanti: Kandid aŭ la optimismo, Ĉapitro IX
- angle:
- prelate
- beloruse:
- прэлат
- ĉeĥe:
- prelát
- france:
- prélat
- germane:
- Prälat
- hispane:
- prelado
- hungare:
- prelátus
- japane:
- 高位聖職者 [こういせいしょくしゃ]
- nederlande:
- prelaat
- pole:
- prałat
- portugale:
- prelado
- ruse:
- прелат
- slovake:
- prelát
- ukraine:
- прелат