prebend/o JED
prebendo
Rento alligita al eklezia titolo:
Adriano […] klopodis reformi la kurion, forigante riĉajn prebendojn
[1];
ĉiam Binchois povis ĝui la specialan favoron de sia dunginto kaj ricevis de li
sufiĉajn prebendojn
[2].
privilegio
- angle:
- prebend
- beloruse:
- прэбэнда
- ĉeĥe:
- obročí, prebenda
- france:
- bénéfice ecclésiastique, prébende
- germane:
- Präbende, Pfründe
- hungare:
- praebenda, egyházi javadalom
- itale:
- prebenda
- japane:
- 聖職給 [せいしょくきゅう], 役禄 [やくろく]
- nederlande:
- prebende, kerkelijk rente
- pole:
- prebenda
- portugale:
- prebenda
- ruse:
- пребенда
- slovake:
- benefícium, obročie, prebenda
- ukraine:
- пребенда, прибуток з церковного майна
prebendulo
- Ricevanto de prebendo: imperiestro kaj imperiestrino ŝoviĝ[is] sur la tero, por lavi la piedojn de malriĉaj prebenduloj kaj prebendulinoj [3].
3.
B. von Suttner, trad. A. Caumont kaj F. Luin: For la batalilojn!, 1914, 2001
- angle:
- prebendary
- beloruse:
- прэбэндарый
- france:
- prébendier
- germane:
- Präbendar, Pfründner