poĉ/i SPV
poĉi
Kuiri en tre milde
boletanta akvo aŭ likvaĵo:
poĉitaj ovoj sur telero kun [s]pinaco
[1];
estos poĉitaj ovoj, freŝega pano kaj pelvo da rizo
[2];
pli ol vian poĉon mi preferas fritadon de la maco, kiun mi poste kaĉigos
[3].
1.
Valdemar Langlet: Vojaĝimpresoj, Ĉe Lev Tolstoj en Jasnaja Poljana
2. Mahbube Mirkadiri, trad. Nazi Solat, trad. Tomasz Chmielik: Donaco el vojaĝo, La Ondo de Esperanto, 2003:3 (101)
3. Louis Beaucaire: Kruko kaj Baniko el Bervalo, Bervalaĵo
2. Mahbube Mirkadiri, trad. Nazi Solat, trad. Tomasz Chmielik: Donaco el vojaĝo, La Ondo de Esperanto, 2003:3 (101)
3. Louis Beaucaire: Kruko kaj Baniko el Bervalo, Bervalaĵo
- angle:
- poach
- beloruse:
- варыць на павольным агні
- ĉine:
- 偷猎 [tōuliè], 偷獵 [tōuliè]
- france:
- pocher
- germane:
- pochieren
- hispane:
- pochar
- hungare:
- buggyant, posíroz
- japane:
- 落とし卵にする [おとしたまごにする]
- nederlande:
- pocheren
- pole:
- gotować jajka w koszulkach
- portugale:
- escalfar
- ukraine:
- варити яйця без шкаралупи