²pilastr/o ^MT

pilastro

: Murkolono el la santala ligno la reĝo faris pilastrojn por la domo [1]; (figure) la tuta naturo estis granda sankta preĝejo, kies pilastroj estis arboj [2]; [li] nun vidis kuŝi antaŭ la pordego kaj inter la du pilastroj sennombrajn kraniojn de mortintoj [3].

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, I. reĝoj 10:12
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, Sonorilo
3. Michael Ende, trad. Wolfram Diestel: La Senĉesa Rakonto, La tri Magiaj Pordegoj

angle:: pilaster
beloruse:: пілястра
ĉeĥe:: pilastr
ĉine:: 壁柱 [bìzhù]
france:: pilastre
germane:: Pilaster, (Wand-)Pfeiler, viereckiger Wandpfeiler
hungare:: pilaszter
japane:: 柱形 [ちゅうかた], 付け柱 [つけちゅう], ピラスター
nederlande:: pilaster
pole:: pilaster, pilastr
ruse:: пилястр
slovake:: pilaster
ukraine:: пілястр, пілястра

apogpilastro

: Pilastra kolono kiu apogas ŝarĝatan muron kontraŭ ruiniĝo: la kontraŭforta sistemo konsistas el apogpilastroj kaj apogarkoj kaj utilas je baziliko por tio, forkapti la flankan volboŝovon kaj la ventŝarĝon de meznavo kaj altĥorejo [4].

4. Vikipedio, Gotika arkitekturo

angle:: abutment, buttress
beloruse:: контарфорс
ĉine:: 支撐柱 [zhīchengzhù], 支撑柱 [zhīchengzhù]
france:: contrefort
germane:: Stützpfeiler
hungare:: támpillér
nederlande:: steunbeer
ukraine:: гонтрфорс

administraj notoj