pavez/o PVEF
pavezo
Parapeto1
kiu randas la ferdekon de ŝipo:
Japi tenis sian kaskedon per sia dekstra mano, lia dekstra brako apogis sin sur
la pavezo
[1].
1.
J. H. F. Grönloh, trad. M. Meeuwisse: La profitulo, 2021-06-08
- angle:
- bulwarks, gunwale
- beloruse:
- фальшборт
- ĉeĥe:
- pavéza
- ĉine:
- 船帮 [chuánbāng], 船幫 [chuánbāng]
- france:
- bastingage, pavois (bastingage)
- germane:
- Schanzkleid
- hungare:
- mellvéd (hajón), habvéd, fedélzeti korlát
- japane:
- 舷墻 [ふなばた]
- nederlande:
- verschansing (v.schip)
- pole:
- nadburcie, falszburta
- portugale:
- pavês
- ruse:
- фальшборт
- slovake:
- palubná ohrada, pavéza
- ukraine:
- фальшборт