pastiĉ/o
pastiĉo
-
Verko,
en kiu oni ŝerce imitas la manieron kaj stilon de fama
artisto:
humura kolekto de parodioj kaj pastiĉoj
[1];
la estonteco estas jam nula – pastiĉo de la FIDESZ-slogano „la estonteco estas
jam nuna”, la estonteco jam demenciĝis – pastiĉo de la FIDESZ-slogano „la
estonteco jam komenciĝis”
[2].
parodio,
plagiato
- angle:
- pastiche
- beloruse:
- пародыя, парадыйны твор
- ĉine:
- 拟作 [nǐzuò], 擬作 [nǐzuò], 拟古之作 [nǐgǔzhīzuò], 擬古之作 [nǐgǔzhīzuò]
- france:
- pastiche
- germane:
- Pasticcio, Nachahmung, Verhohnepipelung, Verhunzung
- hungare:
- pastiche (utánzat)
- japane:
- パスティーシュ, 模倣作品 [もほうさくひん]
- katalune:
- pastitx
- nederlande:
- pastiche
- pole:
- pastisz
- ruse:
- подражание, пародия
- ukraine:
- пародія, наслідування