parlamentari/o PIV1
parlamentario
Porparolanto delegita al la
malamika flanko en milito aŭ batalo:
kaj li, komandanto de la urbo, […] kriis al franca
parlamentario: „sciigu al via imperiestro, ke mi ne
kapitulacos...“
[1];
la fingro kuŝis sur la ĉano, do la parlamentario ne devus
fari abruptajn movojn
[2].
Rim.: Ne konfuzu kun parlamentano.
1.
Jaroslav Hašek, trad. Vladimír Váňa
: Aventuroj de
la brava soldato Švejk..., 3 - Glora batregalo, 1 - Trans Hungarion
2. Lubovj Lukina, Eŭgeno Lukin, trad. Jurij Finkel : La misiistoj, parto 1a
2. Lubovj Lukina, Eŭgeno Lukin, trad. Jurij Finkel : La misiistoj, parto 1a
- angle:
- negotiator
- beloruse:
- парлямэнтэр
- bulgare:
- посредник
- ĉeĥe:
- parlamentář, vyjednávač
- france:
- parlementaire (subst.)
- germane:
- Unterhändler
- itale:
- parlamentare (di una trattativa)
- katalune:
- parlamentari
- nederlande:
- parlamentariër
- pole:
- parlamentariusz
- portugale:
- parlamentário (mil., jur.)
- slovake:
- parlamentár
- ukraine:
- парламентер