parataks/o PIV1
paratakso
Konstruo de malsimpla frazo per apudmeto, sen
konjunkcio aŭ alia lig-vorto inter la subfrazoj,
kontraste al hipotakso:
la renaskiĝinta hebrea kaj la naskiĝinta Esperanto
prezentas komunajn lingvistikajn karakterizojn,
inter kiuj eblas almenaŭ aludi al la sekvaj:
... prefero pri la paratakso kompare
al la hipotakso
[1].
1.
D. Astori:
Esperantaĵoj - Dek ses itineroj
esperantologi-interlingvistike, 2014
- beloruse:
- паратаксыс
- france:
- parataxe
- pole:
- parataksa
- rumane:
- juxtapunere
- ukraine:
- паратаксис