panoptik/o PIV1
panoptiko
Ekspozicio de historiaj personoj,
medicinaj kuriozaĵoj, ekzotikaj popoloj per pupoj aŭ aktoroj:
mi estas ... posedanto de la tutmonde konata migranta
teatro, mirinda panoptiko kun moveblaj pupoj
RabistFab
;
[li] komencis sian artistan karieron en Berlina panoptiko, kie li dum
tri jaroj ĉiusemajne demonstris katalepsion, kiu daŭris po 3 tagnoktoj
[1].
kabineto1.b de kuriozaĵoj,
muzeo,
menaĝerio
1.
La Ondo de Esperanto, 1999, No 8-9 (58-59)
- beloruse:
- паноптыкум
- ĉeĥe:
- panoptikum, kabinet kuriozit
- ĉine:
- 蜡像馆 [làxiàngguǎn], 蠟像館 [làxiàngguǎn]
- france:
- scène faite à l'aide de figurines
- germane:
- Panoptikum, Wachsfigurenkabinett, Kuriositätenkabinett
- pole:
- panoptikum, gabinet osobliwości
- rumane:
- panoptikum
- ukraine:
- паноптикум