paelj/o PIV2
paeljo
-
Hispana plado
konsistanta el fritita rizo kaj legomoj, jen kun frititaj
fiŝaĵoj, jen kun fritita viando:
oni povos trinki kaj gustumi specialaĵojn el la valencia lando, fama i. a. pro
la tradicia paeljo
[1];
kiel jam estas tradicio en la Esperanto-aranĝoj en la
valencia regiono, ĉiuj ĉeestantoj havis la plezuron
senpage ricevi paeljon kuiritan en granda ujo por 500
homoj
[2].
pilafo
1.
Monato, Paŭl Peeraerts: Pri paeljoj kaj pentraĵoj, 2008
2. Augusto Casquero de la Cruz: La Ondo de Esperanto, n-ro 8-9/1999
2. Augusto Casquero de la Cruz: La Ondo de Esperanto, n-ro 8-9/1999
- angle:
- paella
- beloruse:
- паэлья
- ĉine:
- 西班牙大鍋飯 [xībānyádàguōfàn], 西班牙大锅饭 [xībānyádàguōfàn], 西班牙飯 [xībānyáfàn], 西班牙饭 [xībānyáfàn]
- france:
- paëlla
- germane:
- Paella
- hispane:
- paella
- hungare:
- paella
- katalune:
- paella
- nederlande:
- paella
- pole:
- paella
- portugale:
- paella
- rumane:
- paella
- ruse:
- паэлья
- svede:
- paella
- ukraine:
- паелья (іспанська страва)