1od/o
odo
Lirika poemo,
dividita en strofoj, ordinare similaj inter si:
porpage lasi odon dirante al kelnero: sistemo de Verlaine
[1]!
kiu renkontis Horacion en siaj knabaj studoj, tuj revokos al sia
menso ties odon pri monto Soracte
apud Romo, blanka pro la neĝo, kaj la frostiĝintaj riveroj
[2].
- angle:
- ode
- beloruse:
- ода
- bulgare:
- ода
- ĉeĥe:
- oslavná báseň, óda
- france:
- ode
- germane:
- Ode
- greke:
- ωδή
- hungare:
- óda
- japane:
- オード, 頌歌 [しょうか]
- nederlande:
- ode
- perse:
- قصیده، چکامه، شعر تغزلی
- pole:
- oda
- portugale:
- ode
- ruse:
- ода
- slovake:
- oslavná báseň, óda
- svede:
- ode, kväde
- ukraine:
- ода