²obligaci/o

obligacio

^KrED^IKEV^PIV1 EKON

: Valorpapero, donata de ŝtato aŭ privata kompanio, kiel signo de parto el pruntedonitaj kapitaloj, naskanta fiksan rentumon kaj amortizebla en difinita limtempo: por la A-akcioj, fondusoj kaj obligacioj estas minimuma intertempo inter vendo kaj aĉeto[1].

1. Huang Tingsheng: La ĉina bilomerkato, Monato, jaro 2001a, numero 8a, p. 10a

angle:: bond, debenture
beloruse:: аблігацыя
ĉeĥe:: dluhopis, dlužní úpis, obligace
ĉine:: 债券 [zhàiquàn], 債券 [zhàiquàn], 欠賬 [qiànzhàng], 欠账 [qiànzhàng], 公司债券 [gōngsīzhàiquàn], 公司債券 [gōngsīzhàiquàn]
france:: obligation (finance)
germane:: Obligation, Schuldverschreibung, Rentenpapier
hungare:: kötvény
japane:: 債券 [さいけん]
nederlande:: obligatie
pole:: obligacja, zobowiązanie, skrypt dłużny
portugale:: obrigação (fin.), bônus, debênture
rumane:: obligațiune, obligație, bilet la ordin
ruse:: облигация
slovake:: dlhopis, dlžobný úpis, úpis
svede:: obligation
ukraine:: обліґація, зобов’язання