nomarĥ/o Far1 , nomark/o PIV1
nomarĥo, nomarko
- Provincestro en antikva Egiptujo, reganta nomeson; nomesestro: vi mem parolis kun indigno pri la frenezaj elspezoj de la faraona kortego kaj de la nomarĥoj [1]; la nomarĥoj, kiuj estis iam sendependaj estroj […], hodiaŭ, vidante la malfortecon de la registaro, sin preparas por renversi la faraonon [2]! la funkcio de nomarko estis en fruaj komencoj de la centraligita Egiptio funkcio donata fare de faraono, tamen ilia potenco kreskis kiam ili akiris heredecon de sia oficejo [3].
1.
B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro II
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, ĉapitro 17a
3. Vikipedio, Antikva Egiptio
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, ĉapitro 17a
3. Vikipedio, Antikva Egiptio
- beloruse:
- намарх
- ĉeĥe:
- nomarch, nomarcha
- france:
- nomarque
- germane:
- Nomarch, Gaufürst
- hungare:
- nomarkhosz
- katalune:
- nomarca
- pole:
- nomarcha
- portugale:
- nomarca
- rumane:
- nomarh
- ruse:
- номарх
- slovake:
- nomarcha
- ukraine:
- номарх