nit/o PV
nito
Metala stangeto, ofte kun kapeto simila al la najla ĉe unu
ekstremo, uzata por fari
nitjunton
traigante la kunigatajn
pecojn per la nito kaj bate displatigante ties duan
ekstremon por formi la duan kapeton fiksantan. Ekzistas
ankaŭ glataj nitoj, kies kapetojn oni formas samtempe
dum
la fiksado:
al iliaj oreloj venis la mallaŭta klako de la fortiritaj
nitegoj
[1].
vinkto
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru rebatnajlo.
1.
J. Francis: Misio sen Alveno, 1982
- angle:
- rivet
- beloruse:
- заклёпка
- ĉeĥe:
- nit (nyt), nt
- ĉine:
- 鉚釘 [mǎodīng], 铆钉 [mǎodīng]
- france:
- rivet
- germane:
- Niet(e)
- greke:
- πριτσίνι
- hispane:
- remache
- hungare:
- szegecs
- japane:
- リベット
- katalune:
- rebló
- nederlande:
- klinknagel
- perse:
- پرچ
- pole:
- nit
- portugale:
- rebite
- ruse:
- заклёпка
- slovake:
- nit, nt
- ukraine:
- заклепка
niti
-
Kunfiksi per nito(j).
- angle:
- rivet
- beloruse:
- заклёпваць, закляпаць
- ĉeĥe:
- nýtovat
- ĉine:
- 鉚 [mǎo], 铆 [mǎo]
- france:
- riveter, river (deux plaques)
- germane:
- nieten
- greke:
- πριτσνάρω
- hispane:
- remachar
- japane:
- リベットで留める [リベットでとどめる]
- katalune:
- reblar
- nederlande:
- vastklinken
- perse:
- پرچ کردن
- pole:
- nitować
- portugale:
- rebitar
- ruse:
- заклёпывать
- slovake:
- nitovať
- ukraine:
- клепати, заклепувати, з’єднувати заклепками
nitnajlo
-
Nito kies unu kapeto estas antaŭfabrikita.
- angle:
- blind rivet, pop rivet
- beloruse:
- заклёпачны цьвік
- ĉine:
- 盲鉚釘 [mángmǎodīng], 盲铆钉 [mángmǎodīng], 鉚釘 [mǎodīng], 铆钉 [mǎodīng]
- germane:
- Blindniete, Nietnagel
- hispane:
- roblón
- katalune:
- rebló cec
- ruse:
- заклёпочный гвоздь
nitjunto
-
Nedisigebla kunigo de pecoj per nitoj.
junto
- angle:
- riveted joint
- beloruse:
- заклёпачнае злучэньне
- ĉine:
- 鉚接 [mǎojiē], 铆接 [mǎojiē]
- germane:
- Nietverbindung
- pole:
- połączenie nitowane
- ruse:
- заклёпочное соединение