mumps/o PIV1
mumpso
 Kontaĝa virusa infanmalsano, kiu
                              inflamigas kaj
                              ŝveligas salivoglandojn, kaŭzas febron kaj
                              dolorojn:
                              
                                 en tiu sama jaro trafis min ...
                                 mumpso
                                 [1]. Kontaĝa virusa infanmalsano, kiu
                              inflamigas kaj
                              ŝveligas salivoglandojn, kaŭzas febron kaj
                              dolorojn:
                              
                                 en tiu sama jaro trafis min ...
                                 mumpso
                                 [1].
1.
                           
                           A. LeQuint: Infantravivaĵoj, 2006
                  - beloruse:
- завушніца, сьвінка (хвароба), паратыт
- ĉeĥe:
- příušnice
- ĉine:
- 腮腺炎 [sāixiànyán], 痄 [zhà], 流行性腮腺炎 [liúxíngxìngsāixiànyán]
- france:
- oreillons, parotidite virale
- germane:
- Mumps, Ziegenpeter
- hispane:
- paperas
- indonezie:
- beguk, gondong, parotitis
- japane:
- 流行性耳下腺炎 [りゅうこうせいじかせんえん], おたふく風邪 [おたふくかぜ]
- katalune:
- galteres, parotiditis
- pole:
- świnka (choroba)
- rumane:
- parotidită epidemică
- slovake:
- mumps
- ukraine:
- свинка (хвороба)