muezin/o SPV , muezen/o
muezino, muezeno
Islama religia kriisto, kiu anoncas la preĝhorojn de supre
de minareto:
En la vespera horo, ĉiutage, ║
Mi aŭdis la kantantan muezenon
[1];
de la vilaĝa minareto sonis la paca voĉo de la muezino,
vokanta ĉiun mahometanon al la preĝo
[2].
1.
J. Słowacki, tr. A. Grabowski: Patro de pestuloj en El-Arish, El Parnaso de popoloj, 1913, p. 151.
2. L. N. Newell: La Ĵuro de Piulo, en: Bakŝiŝ, 1938
2. L. N. Newell: La Ĵuro de Piulo, en: Bakŝiŝ, 1938
- angle:
- muezzin
- beloruse:
- муэдзін
- ĉeĥe:
- muezin, muezzin
- france:
- muezzin
- germane:
- Muezzin
- hebree:
- מואזין
- indonezie:
- muazin
- japane:
- ムアッジン
- katalune:
- muetzí
- perse:
- مؤذن، اذانگو
- pole:
- muezin
- portugale:
- muezim, almuadem, almuédão, muedem
- ruse:
- муэдзин
- slovake:
- muezín
- ukraine:
- муедзин