1minaret/o JED
minareto
Turo de moskeo,
de kiu oni alvokas la islamanojn al preĝado:
la [cikonioj] sidis en sia nesto sur la gracia minareto, ripozis kaj
estis tamen tre okupitaj je glatigado de la plumoj kaj je pripinĉado de la
ruĝaj ŝtrumpoj per sia beko
[1];
mi vizitis denove Kosovon kaj speciale la urbon Ferizaj, en kies centro staras
du malsamreligiaj monumentoj, unu granda moskeo kun du minaretoj kaj unu
belega ortodoksa preĝejo
[2].
1.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Filino de la marĉa reĝo
2. Monato, Bardhyl Selimi: Modelo de interreligia harmonieco
2. Monato, Bardhyl Selimi: Modelo de interreligia harmonieco
- angle:
- minaret
- beloruse:
- мінарэт
- bulgare:
- минаре
- ĉeĥe:
- minaret
- ĉine:
- 宣礼塔 [xuānlǐtǎ], 宣禮塔 [xuānlǐtǎ], 尖塔 [jiāntǎ]
- france:
- minaret
- germane:
- Minarett
- hungare:
- minaret
- indonezie:
- minaret
- japane:
- ミナレット
- katalune:
- minaret
- nederlande:
- minaret
- perse:
- مناره
- pole:
- minaret
- portugale:
- minarete (ê), almádena
- rumane:
- minaret
- ruse:
- минарет
- slovake:
- minaret
- ukraine:
- мінарет