migren/o PIV1
migreno
Severa kapdoloro unuflanka, ofte
akompanata de aliaj simptomoj kiel vomemo kaj trafanta pli da virinoj ol viroj; hemikranio:
do, vi havis familian kuraciston, [kiu] deklaris ĝin migreno
[1]!
Pope plendis al mi pri neeltenebla migreno kaj, probable,
foriris por kuŝi
[2];
iuj diras ankaŭ, ke la glaciakva banado helpas kontraŭ migreno kaj reŭmatismo
[3];
la tigroj ĉe la verŝtablo per sia blekado min preskaŭ migrenigis
MkM
.
1.
T. Mann, [trad. M. Haase?]: Konfesoj de sinŝajniganto Feliks Krull, chapitro 5a
2. A. Grin, trad. J. Finkel: La ora ĉeno , 2009
3. Monato, Saliko: Vintra banado, 2009
2. A. Grin, trad. J. Finkel: La ora ĉeno , 2009
3. Monato, Saliko: Vintra banado, 2009
- angle:
- migraine
- beloruse:
- мігрэнь, гемікранія
- bulgare:
- мигрена
- ĉeĥe:
- migréna
- ĉine:
- 偏头痛 [piāntóutòng], 偏頭痛 [piāntóutòng]
- france:
- migraine
- germane:
- Migräne
- hispane:
- jaqueca, migraña
- hungare:
- féloldali fejfájás, hemicrania, migrén
- indonezie:
- migrain, sakit kepala sebelah
- itale:
- emicrania
- japane:
- 偏頭痛 [へんずつう]
- katalune:
- migranya, hemicrània
- nederlande:
- migraine
- pole:
- migrena
- portugale:
- hemicrania, enxaqueca
- rumane:
- migrenă
- ruse:
- мигрень, гемикрания
- slovake:
- migréna
- ukraine:
- міґрень