med/o ^PIV1

medo

HIS

: Loĝanto de Medujo: la reĝo de Asirio transkondukis la Izraelidojn en Asirion, kaj loĝigis ilin […] en la urboj de la Medoj [1]; via regno estas dividita kaj donita al la Medoj kaj Persoj [2]; la medoj, kiuj batalas forkurante [3].

HOM:

medo (mielvino)

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, II. Reĝoj 18:11
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Daniel 5:28
3. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 18a, p. 127a

beloruse:: мідыец
ĉeĥe:: medovina
france:: Mède (subst.)
germane:: Meder
hungare:: méd
japane:: 蜂蜜酒 [はちみつしゅ]
katalune:: mede (subst.)
pole:: Med
portugale:: medo (é) (povo da Média)
rumane:: Med
ruse:: мидянин, мидиец
slovake:: medovina
ukraine:: мед (напій)

meda

: Rilata al medoj: oni trovis en Aĥmeta, la reĝa kastelo en la Meda lando, unu skribrulaĵon, en kiu estis skribita la sekvanta pormemoraĵo [4].

4. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Ezra 6:2

beloruse:: мідыйскі
france:: mède (adj.)
germane:: medisch
hungare:: méd
katalune:: mede (adj.)
pole:: medyjski
portugale:: medo (é) (adj., relativo aos medos, médico (adj., relativo aos medos
rumane:: Median
ruse:: мидийский

Medujo

GEOG

HIS

: Inter la 7a jarcento a. K. kaj 550 a. K. konfederacio de pluraj persaj kaj asiriaj provincoj en okcidenta Azio, sude de la Kaspia Maro; nun regiono en nordokcidenta Irano: armu […] la reĝojn de Medujo, ĝiajn komandantojn kaj ĉiujn ĝiajn estrojn [5]; la leĝoj de Medujo kaj Persujo ĉiu malpermeso aŭ ordono, konfirmita de la reĝo, devas resti neŝanĝebla [6]. Medio

5. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jeremia 51:28
6. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Daniel 6:15

beloruse:: Мідыя
france:: Médie
germane:: Medien (Altertum)
hungare:: Média
katalune:: Mèdia
pole:: Media (kraina)
portugale:: Média
ruse:: Мидия

administraj notoj