*marmor/o
*marmoro
- Malmola polurebla kalkoŝtono, ofte enhavanta kolorajn vejnojn, uzata en konstruado kaj skulptarto: arĝentaj benkoj staris sur podio el verda, blanka, flava, kaj nigra marmoro [1]; statuo, kiu prezentis tre belan knabon […] farita el blanka klara marmoro [2]; la konstruita el marmoro katedra preĝejo de Florenco [3]; ili estis parte el marmoro, parte el gipso, sed por paseraj okuloj tio ne prezentas ian diferencon [4]; la tuta kastelo estis el polurita marmoro kun alabastraj figuroj kaj oraj ornamaĵoj [5]; ŝia vizaĝo, pala kiel marmoro, estis rigida kaj streĉita Marta .
1.
trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Ester 1:6
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, La virineto de maro
3. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Kupra porko
4. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, Najbaraj familioj
5. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Fiŝkaptisto kaj lia edzino
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, La virineto de maro
3. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Kupra porko
4. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, Najbaraj familioj
5. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Fiŝkaptisto kaj lia edzino
- angle:
- marble
- beloruse:
- мармур
- bretone:
- marmor
- bulgare:
- мрамор
- ĉeĥe:
- mramor
- ĉine:
- 大理石 [dàlǐshí], 玻璃球 [bōliqiú], 云石 [yúnshí], 雲石 [yúnshí], 大理岩 [dàlǐyán]
- france:
- marbre
- germane:
- Marmor
- hungare:
- márvány
- japane:
- 大理石 [だいりせき]
- katalune:
- marbre
- nederlande:
- marmer
- perse:
- مرمر
- pole:
- marmur
- portugale:
- mármore
- ruse:
- мрамор
- slovake:
- mramor
- svede:
- marmor
- ukraine:
- мармур