1kupe/o
kupeo
Parto de veturilo, de vagono, apartigita de aliaj, kun propra
pordo:
Herbeno lasis la vagonon por pakaĵoj, kaj eniris en unuaklasan kupeon
ChL
;
ni alproksimiĝis al unu kupeo de kvara klaso
VojaĝImp
;
granda amaso samtempe serĉas kupeojn, sed […] mi tuj kondukas
ilin al bonaj lokoj en la manĝvagono
KKl
.
fako,
kajuto
- angle:
- compartment
- beloruse:
- купэ
- bulgare:
- купе (на влак)
- ĉeĥe:
- box, kupé, odděl. prostor
- ĉine:
- 隔間 [géjiān], 隔间 [géjiān]
- france:
- coupé (compartiment), compartiment (chemin de fer...)
- germane:
- Abteil
- hispane:
- compartimento
- hungare:
- fülke, kupé
- japane:
- 車室 [しゃしつ], コンパートメント, 客室 [きゃくしつ]
- katalune:
- compartiment
- nederlande:
- compartiment, coupé
- perse:
- کوپه
- pole:
- przedział
- ruse:
- купе
- slovake:
- kupé, oddelenie
- ukraine:
- купе