*korespond/i

*korespondi

(ntr)
Rilati al iu per interŝanĝo de skribaj mesaĝoj (leteroj ks): ne nur kun Zamenhof korespondis la novaj adeptoj, sed ankaŭ inter si VivZam ; en korespondado kun personoj nekonataj estas bone ĉiam peni uzadi nur vortojn el la Fundamento [1]; partopreni persone aŭ per korespondado [2]; li korespondas telegrafe kun ĉiuj agentoj DL ; la duan korespondadon Mentezufis havis kun la sankta patro Mefres, kaj tiu ŝajnis al li pli grava [3]; venis letero de nia korespondanto en Lepsiko [4]; venis la momento por provi la novan ilaron kun miaj korespondantoj en la reto, kaj mi eksendis kelkajn mesaĝojn en bela, supersignohava Esperanto [5].
Rim.: La uzado de „korespondi“ kun la senco de „respondi3“ (esti proporcia, simetria je io) estas malkonsilinda.
angle:
correspond
beloruse:
ліставацца
france:
correspondre (par courrier)
germane:
in Briefwechsel stehen, korrespondieren
hispane:
mantener correspondencia (por correo)
hungare:
levelez
nederlande:
corresponderen (brieven uitwisselen)
pole:
korespondować
portugale:
corresponder-se (com), cartear-se (com)
rumane:
corespund
ruse:
переписываться

administraj notoj