kontener/o PIV1
kontenero
TK
KrED
- Normita kestego por transporto de varoj, sen apogaj gamboj, kiu povas esti staplata: la preferata kontenero havas alton de 2,44 m, longon de 12,20 m kaj kapaciton de 2 TEU; la Roterdama kontener-haveno [1]; kompanio […] ricevis permeson de la japana registaro eksporti 2700 tunojn da uzita papero en 122 konteneroj [2]; tendo kaj kontenero provizore servas kiel ambasado [3]; la eksplodaĵoj estis konservataj en 98 konteneroj stakigitaj unu sur la alia [4].
1.
La Ondo de Esperanto, 2002, №6
2. Monato, Japanio: Rubo-ruzo
3. Monato, Universitatoj
4. Monato, Roberto Pigro: Eksplodas popola kolero, 2011
2. Monato, Japanio: Rubo-ruzo
3. Monato, Universitatoj
4. Monato, Roberto Pigro: Eksplodas popola kolero, 2011
- angle:
- container
- beloruse:
- кантэйнер
- bulgare:
- контейнер
- ĉeĥe:
- kontejner, přepravní skříň, přepravník
- ĉine:
- 盦 [ān], 集装箱 [jízhuāngxiāng], 貨櫃 [huòguì]
- france:
- conteneur
- germane:
- Container
- hispane:
- contenedor
- nederlande:
- container
- pole:
- kontener
- portugale:
- contêiner, container, cofre de carga
- rumane:
- container
- slovake:
- kontajner